渦旋分離器的基本組成
渦旋分離器的基本組成是離心泵、旋流管、溢流配流箱、水箱及集渣箱。機床切削區的污液先經濾網粗過濾後進入水箱，由泵將污液經溢流配流箱送至旋流管進行凈化，凈化后的冷卻液再經溢流配流箱送至機床切削區。
調節渦旋分離器，使凈液出口壓力大約為0．03MPa。當冷卻系統設置獨立的冷卻泵時,此時凈液將全部通過溢流管回到水箱的凈液腔內，再由冷卻泵將凈液送至機床切削區。
設置獨立冷卻泵的渦旋分離器冷卻系統應用實例：污液由過濾泵經溢流配流箱送至旋流管進行分離，凈液由溢流配流箱全部送回水箱，再由冷卻泵凈液送至機床.該冷卻系統結構簡單，使用靈活方便。冷卻泵的壓力可以根據現場需要定製。
其中過濾泵及冷卻泵的位置可根據不同的需要隨意安放．集渣箱的位置同樣也可根據需要安放。包括冷卻液出口壓力表，進液壓力表，離心泵的進液管，集渣箱的回水管，濾網,裝離心泵的泵板。
渦旋分離器冷卻系統(不帶凈液泵)，不帶冷卻泵的渦旋分離器冷卻系統應用實例：其工作原理為機床切削區的污液先經濾網粗過濾後進入水箱，由泵將污液經溢流配流箱送至旋流管進行凈化，凈化后的冷卻液再經溢流配流箱送至機床切削區。
使用及注意事項
1．使用前應首先檢查泵軸轉動是否靈活，有否生鏽卡死現象。
2．接通電源后應特別注意檢查電機的旋轉方向與電機風扇罩上的指示箭頭是否相符．否則泵的壓力和流量不能達到要求．影響分離器工作。
3．分離器開始工作后．應調節使出水口壓力與進水壓力差達到最大值．這時出水口壓力約為0．03MPa左右。注意不能將流量調節螺釘全部擰進，否則泵可能會因超載而燒毀．
4．分離器應連續不斷地工作．應盡量避免中途關閉離心泵.在每班結束停止工作時．應先關閉機床出水口．待機床水槽內的積水流盡以後再關閉離心泵。
