為了緊密跟蹤國際機、電、液工程研究領域最新研究成果,加快期刊國際化步伐,《機床與液壓》與中國力學學會流體控制工程專業委員會、重慶理工大學,於3月正式出版了《機床與液壓》英文專版《HydromechatronicsEngineering》。中國工程院院士鍾掘為《機床與液壓》英文專版的創辦撰寫了發刊詞。
《機床與液壓》雜誌英文專版聘請了中國工程院院士鍾掘、蔡鶴皋為學術顧問,同時匯聚了一批國內外相關研究領域的專家、學者作為編委,組建了專門的審稿專家隊伍和辦刊隊伍。《機床與液壓》雜誌英文專版以「深化科學研究、加強學術交流、推動技術進步、廣泛服務社會」為宗旨,面向國內外機、電、液工程領域的科技工作者,開展機電液技術的基礎理論、模擬分析、工程設計、生產製造、應用技術、維護管理及其相關學科領域的廣泛交流和深入研討。力求反映國內外本領域重大學術進展和發展趨勢,展現國內外機電液技術的科研成果和技術進步,探討本學科領域學術熱點和重點問題,報道學會組織的最新學術動態和工作信息。
《機床與液壓》雜誌英文專版順應科技發展對期刊國際化的需要,將以國際化的視角提升雜誌的學術水平和影響力,更好地為國內外從事機電與流體控制研究工作的專家、學者們提供一個國際學術交流平台。